If anyone else has the same issue, here's the only decent extension I could find for replacing the RSS button and preview: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/feed-preview/
Mastodon is the best way to keep up with what's happening.
Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.