If anyone else has the same issue, here's the only decent extension I could find for replacing the RSS button and preview: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/feed-preview/
Why is this step necessary? kosmos.social might not be the server where you are registered, so we need to redirect you to your home server first. Don't have an account? You can sign up here
kosmos.social