1. https://remotestorage.io now features a new design which can be updated by simply editing text in markdown files
Follow
3. Each page has an edit button, so you can submit modifications with a few clicks https://github.com/remotestorage/website/edit/master/index.md
@remotestorage
"You need to fork this repository to propose changes.
Sorry, you’re not able to edit this repository directly—you need to fork it and propose your changes from there instead."
So... Not *so few* clicks I guess ;)