I just stumbled upon Adminer, threw that one PHP file on a server, tried it out with a Postgres database, and... wow, is it good!
Can't believe I've missed that one before. Then again, not up-to-date with the PHP world at all these days.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!